Sensible pérdida para ALFAL

 

 

Giovanni Parodi Sweis

 


17/8/1962 – 14/11/2020

 

 

Lamentamos dar cuenta a nuestros asociados del fallecimiento ocurrido el pasado 14 de noviembre de Giovanni Parodi Sweis, Dr. Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. 

 

Giovanni fue socio de la ALFAL desde 1994 donde ocupó durante 2011-2017 un cargo de Vocal en la Junta Directiva. 

 

Nuestro sentido pésame a familiares, colegas y amigos.

 

 

Publicado: 16/11/20

 

**********************************

 

 

 

IV JORNADA INTERNACIONAL DE LA DELEGACIÓN NOROESTE DE EUROPA 
DE LA ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA

 

IV ALFALito
Estudios del español y del portugués
26 al 27 de marzo de 2021
Estocolmo, Suecia

 

 

CONVOCATORIA

 

La IV jornada de la delegación Noroeste de Europa de la ALFAL (Bélgica, Finlandia, Holanda, Inglaterra, Islandia, Noruega y Suecia) tiene el tema general de “Estudios del español y del portugués”. Su objetivo es el intercambio de investigaciones, proyectos e ideas. El evento se desarrollará con ponencias de los participantes. Las ponencias tendrán una duración de 20 minutos más 10 minutos para discusión.

 

El plazo para el envío de la propuesta de resumen de ponencia vence el 15 de febrero de 2021.
El envío de resúmenes debe hacerse a través del siguiente correo electrónico: n.bravo.cladera@gmail.com

 

El resumen de ponencia deberá incluir tanto datos sobre el/la ponente: nombre y apellido(s), institución a la que pertenece, correo electrónico, como información sobre el estudio: título, objetivos, metodología, resultados parciales y conclusiones. Se aconseja alrededor de 200 palabras.

 

El resultado de la aceptación de las ponencias se dará a conocer el 5 de marzo de 2021.

El IV ALFALito se realizará a través de la plataforma Zoom, en las siguientes fechas y horas: jueves 26 y viernes 27 de marzo de 2021, de 16:00 a 19:00 hs. (hora local)

 

 

COMITÉ CIENTÍFICO

• Hella Olbertz, Universidad de Amsterdam, Universidade de Santiago de Compostela

• Bob de Jonge, Universidad de Groningen, Holanda

• Claudio Cifuentes-Aldunate, University of Southern Denmark

 

 

ORGANIZACIÓN

Dra. Nadezhda Bravo Cladera

Delegada regional de la ALFAL para la región Noroeste de Europa

Universidad de Uppsala, Universidad Mayor de San Andrés

Academia Boliviana de la Lengua

n.bravo.cladera@gmail.com

 

 

Publicado: 4/11/20

 

**********************************

 

 

 

ReLIE - Escritura
Red Latinoamericana de Investigación Experimental en Escritura

 

Primer seminario internacional de investigación experimental en escritura

4 y 8 de noviembre y 2 y 9 de diciembre de 2020 a las 18 horas (Zoom)
(Zona horaria UTC-3: hora de Buenos Aires, Santiago de Chile y Brasilia)

 

 

El Seminario constará de cuatro conferencias sobre investigaciones de los procesos de escritura en tiempo real en las que se utilizan programas de keylogging para el registro y el análisis de los datos. Las conferencias se realizarán de manera online a través de la plataforma Zoom. Serán gratuitas, en español o portugués, con la posibilidad de realizar preguntas en ambas lenguas.

 

Los objetivos de este encuentro son:

- Difundir diversas metodologías utilizadas en los estudios sobre los procesos de escritura en tiempo real;

- Discutir resultados de investigaciones sobre la escritura en tiempo real, con énfasis en el empleo de herramientas computacionales;

- Promover la colaboración entre investigadores interesados en estudios experimentales sobre la escritura en tiempo real.

 

 

PROGRAMA

 

CONFERENCIA 1 (en español)

04/11/2020. 18:00-19:00 h (UTC-3).

Título: ¿Escribo siempre igual? Efectos de las tareas en la organización temporal durante la escritura

Expositor: Dr (c) Ángel Valenzuela (Universidad de Talca y Universidad Autónoma de Chile, Chile)

 

 

CONFERENCIA 2 (en español)

18/11/2020. 18:00-19:00 h (UTC-3)

Título: ¿Cómo se revisa un trabajo final de grado? Operacionalización de eventos de revisión en tesis de licenciatura utilizando técnicas de registro ocular y de teclado

Expositora: Sofía Zamora (Escuela de Lingüística de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)

 

 

CONFERENCIA 3 (en portugués)

02/12/2020. 18:00-19:00 h (UTC-3)

Título: Investigación de los procesos de revisión online: un estudio con estudiantes universitarios

Expositora: Dra. Erica Rodrigues (Pontifícia Universidade Católica do Rio de  Janeiro - PUC-Rio, Brasil)

 

 

CONFERENCIA 4 (en español)

09/12/2020. 18:00-19:00 h (UTC-3)

Título: ¿Qué revelan los gráficos de un keylogger sobre los procesos de escritura?

Expositor: Dr. Luis Aguirre (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina)

 

Vea aquí programa completo

 

Enlace a Zoom, Formulario y más información: https://relie-escritura.weebly.com/

Contacto: relieescritura@gmail.com

 

 

Organización

Red Latinoamericana de Investigación Experimental en Escritura (ReLIE-Escritura)

 

Coorganización

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo (Argentina)

Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-Rio (Brasil)

Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile)

Centro de Investigación en Ciencias Cognitivas -CICC- de la Universidad de Talca (Chile)

 

 

Publicado: 19/10/20

 

**********************************

 

 

 

NEWSLETTER CIPL 
Nr. 3: October 2020
Página web

 

 

La ALFAL como miembro de CIPL (Comité International Permanent des Linguistes / Permament International Committee of Linguists) ha recibido su tercera Newsletter.

 

 

 

The 21st International Congress of Linguists (ICL21)

 

The upcoming Internafional Congress of Linguists, ICL21, will take place in Kazan (Tatarstan, Russia) from 25 June to 2 July 2023. ICL21 will be jointly organised by Kazan Federal University and the Insfitute of Linguisfics of the Russian Academy of Sciences in Moscow. Read the complete announcement.

 


 

 

Travel grants winners and new application round

 

CIPL awarded three travel grants for young PhD students in the spring/summer 2020. The grants have been awarded to: Melissa Irvine from New Zealand, Victoria Leonefi Escandel from Spain and Teja Rebernik from the Netherlands. Read more.
A new applicafion round has been opened from October 1st unfil November 15th 2020: htp:/ www.ciplnet.com/travelgrants/

 


 

 

A virtual festival celebrating the Caribbean languages

 

Melissa Irvine received a CIPL Travel Grant earlier this year in order to atend the 23rd Biennial Society for Caribbean Linguisfics conference that was to be held in Trinidad & Tobago. To make such a long trip (coming from New Zealand) even more worthwhile, she also planned to spend some fime in St. Lucia where she did the majority of the fieldwork for her PhD so that she could confinue some work there. Read her report here.

 


 

 

Exceptions rule! Lexical restrictions on grammatical structure

 

A new research project at the University of Amsterdam, called "Excepfions rule! Lexical restricfions on grammafical structure", tries to bring the fields of language typology and psycholinguisfics closer together, with a focus on alternafing verb-argument construcfions. You can read all about this here.

 


 

 

CIPSH Chair: Ethnolinguistic vitality and diversity in the world

 

The CIPSH Chair hosted by the University of Leiden with dr. Felix K. Ameka as project leader of this Chair, had to postpone their planned acfivifies due to the corona crisis. Read here about these acfivifies.

 


 

 

Interview Prof Tjeerd de Graaf

 

Associate Secretary-General of CIPL prof Camiel Hamans interviewed Prof Tjeerd de Graaf, a physicist who became a language rediscoverer. Read the interview here.

 


 

 

Introducing CLUL and SCL

 

In every newsleter one or two members of CIPL will introduce themselves. In previous newsleters you could learn more about Abralin, HiSoN and SHESL. In this third newsleter our new members the CLUL (Centro de Linguísfica da Universidade de Lisboa) and SCL (Society for Caribbean Linguisfics) introduce themselves.

 


 

 

SLE 2020 Platform

 

The Societas Linguisfica Europaea (SLE) organized a virtual conference on the SLE 2020 PlaVorm.

The meefing hosted 11 workshops as well as general session and poster session presentafions. The SLE 2020 PlaVorm was successful in bringing scholars together and promofing linguisfic research. You can read the full report writen by Olga Spevak and Bert Cornillie here.

 


 

 

Abralin ao Vivo – Linguists Online

 

Abralin ao Vivo was organized in response to the pandemic caused by the corona virus, which restricts us all from any academic meefings. Aher an intense period of organizafion, inifially involving Abralin and CIPL, the event started on May 4th 2020, with Noam Chomsky's opening conference. Read the report by Miguel Oliveira, Jr., President of Abralin.

And also visit Abralin's website to learn more about the First Internafional Twiter Conference on Linguisfics: Linguistweets.

 


 

 

CIPSH Academic Programme

 

The planning of the CIPSH conference in Odense Denmark, December 16- 17, 2020 confinues despite the challenges linked to Covid-19, including various restricfions on travelling, meefings etc. Read here version one of the outline of the academic program as it looks now that most invited speakers are confirmed.

 


 

 

Secretary-General: Prof Frieda Steurs

Email: frieda.steurs@ivdnt.org, frieda.steurs@kuleuven.be

 

Associate Secretary-General: Prof Camiel Hamans

Email: hamans@telfort.nl

 

 

 

Publicado: 15/10/20

 

**********************************

 

 

 

 

Cuarto Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura

e

Inauguración de la Subsede Cátedra Unesco en la Universidad Católica del Maule

 

13 de noviembre de 2020

Talca - Chile

 

Leer y escribir en la red:

desafíos y oportunidades en tiempos de enseñanza y aprendizaje en línea y a distancia

 

 

CONVOCATORIA

 

La Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura, la Subsede en la Universidad Católica del Maule, y el proyecto de Formación Inicial Docente (FID) de la Universidad Católica del Maule, convocan a la comunidad docente nacional e internacional para participar en el Cuarto Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura e Inauguración de la Subsede Cátedra Unesco en la Universidad Católica del Maule, evento que se realizará en línea el día viernes 13 de noviembre de 2020.

 

 

OBJETIVOS DEL SIMPOSIO

 

1. Develar los desafíos teóricos y metodológicos que la multimedialidad, en el contexto de la pandemia, ha impuesto a la enseñanza de la lectura y la escritura.

2. Generar un espacio de reflexión y discusión en torno a los desafíos y oportunidades para la enseñanza de la lectura y escritura.

3. Compartir experiencias didácticas y propuestas específicas relacionadas con el desarrollo de las habilidades de lectura y escritura mediadas por la tecnología.

4. Reflexionar acerca de los alcances de la propuesta de priorización curricular y las orientaciones concretas para el aprendizaje de la escritura y la lectura en el contexto de crisis.

5. Profundizar los vínculos académicos entre los investigadores de la Cátedra UNESCO de Lectura y Escritura, tanto a nivel nacional como internacional.

 

 

DESTINATARIOS

• Profesoras y profesores de Educación Parvularia

• Profesoras y profesores de Educación Básica

• Profesoras y profesores de Lengua y Literatura (Educación Media)

• Académicos de Educación Superior

 

 

ÁREAS TEMÁTICAS

• Leer y escribir en las disciplinas y profesiones

• Estrategias didácticas y evaluación de la lectura en contexto escolar y universitario

• Estrategias didácticas y evaluación de la escritura en contexto escolar y universitario

• El desafío de la articulación entre la educación inicial y secundaria

• El desafío de la articulación entre la enseñanza media y superior

• Enseñanza de la lectura y escritura en la Educación Especial

 

 

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

• Conferencia y plenario a cargo de especialistas nacionales e internacionales

• Ponencias con una duración aproximada de 10 minutos. La ponencia podrá apoyarse visualmente con una presentación en power point o un póster (Se enviará formato a los autores de las contribuciones aprobadas).

 

 

ENVÍO PROPUESTA RESUMEN DE PONENCIA

• El plazo para el envío de resúmenes con propuestas de contribución vence el 1 de octubre de 2020.

• El envío de resúmenes debe hacerse exclusivamente a través de: cuartosimposio@ucm.cl

• No se recibirán resúmenes de propuestas por otro medio que no sea el correo señalado.

• Los resúmenes deben presentarse en el siguiente formato: Tener una extensión máxima de 200 palabras e incluir objetivos, metodología, resultados parciales y conclusiones. Asimismo, se debe indicar con claridad el título de la propuesta (en mayúsculas), el área temática, el nombre del autor o los autores, su afiliación institucional, los datos para contacto (correo electrónico, teléfonos).

• Las propuestas de contribución serán evaluadas por el Comité Científico del Simposio y los resultados se comunicarán a contar del 16 de octubre de 2020. En esa ocasión se enviará el formato de presentación de la ponencia.

• Próximamente, se hará llegar la Primera Circular y sitio web del Simposio.

 

 

COMISIÓN ORGANIZADORA

- Mg. Carolina Merino - Coordinadora Subsede Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura, Universidad Católica del Maule.

- Dra. Nancy Lepe - Coordinadora Académica Proyecto Formación Inicial Docente FID UCM 1987

- Dra. Karina Cerda-Académica Departamento de Lengua Castellana y Literatura (UCM) Dr. Yefrin Ariza-Coordinador Línea de Investigación FID UCM

- Profesora Soledad Barrera-Coordinadora Programa de Alfabetización Académica (CAP- UCM)

 

 

COMITÉ CIENTÍFICO

- Dr. Giovanni Parodi, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Dra. Margarita Makuc, Universidad de Magallanes

- Dra. Verónica Ormeño, Universidad de Los Lagos Dr. Federico Pastene, Universidad del Bío-Bío Dra. Paola Alarcón, Universidad de Concepción

- Dra. Gina Burdiles, Universidad Católica de la Santísima Concepción Dra. Mailing Rivera, Universidad de Antofagasta

- Dra. Patricia Uribe, Universidad de Tarapacá

 

 

AUSPICIAN

• Sede Chile Cátedra UNESCO Lectura y Escritura, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

• Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO en el MINEDUC

 

 

CONSULTAS

Mg. Carolina Merino Risopatrón 

cuartosimposio@ucm.cl 

Presidenta Comisión Organizadora

Cuarto Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura 

Subsede

Universidad Católica del Maule, Talca, CHILE

 

 

Publicado: 3/9/20

 

**********************************

 

 

 

 

Congreso Internacional

La lingüística de Coseriu - origen y actualidad

 

Zúrich, Suiza

16/06/2021 al 19/06/2021

 

 

Call for papers

 

Eugenio Coseriu (1921-2002) fue uno de los lingüistas más influyentes del siglo XX. Su teoría del lenguaje tuvo un impacto importante en la lingüística románica y general contemporánea. Las propuestas de Coseriu de los años 1950 se pueden considerar pioneras en varias ramas lingüísticas (como en la teoría de cambio lingüístico, la pragmática, la lingüística del texto, la lingüística variacional o la semántica). Sin embargo, aunque varios de sus conceptos llegaron a ser parte del canon de lingüística, otros permanecieron en gran medida desconocidos por lo menos fuera del círculo de sus discípulos.

 

El centenario de su nacimiento en 2021 será la ocasión para la celebración de un congreso internacional organizado por la Universidad de Zúrich en colaboración con el Archivo Eugenio Coseriu de la Universidad de Tubinga. Los objetivos del congreso serán

 

•  debatir acerca del origen y la evolución del pensamiento de Coseriu,

•  comentar la influencia de los conceptos coserianos en la evolución de la lingüística del siglo XX y su presencia continua,

•  hablar de la relación de la lingüística coseriana con otras teorías y escuelas.

 

 

Aparte de este foco general, cada día de congreso tendrá un foco temático en una de las áreas siguientes:

 

•  Variedades lingüísticas

•  Cambio lingüístico

•  Pragmática y lingüística textual

•  Norma y corrección

 

Los resúmenes para presentaciones orales (30 minutos + 10 minutes de discusión) deben enviarse antes del 31 de diciembre a kabatek@rom.uzh.ch

 

Lenguas del congreso: inglés, lenguas romances, alemán.

 

Acrónimo: COSERIU100

Romanisches Seminar, Universität Zürich

Event-URL: www.coseriu100.info (puede ser consultada en español, inglés, alemán, italiano, francés y rumano)

Zúrich, Suiza - Del 16/06/2021 al 19/06/2021

 

El 19 de junio, habrá una excursión a la Universidad de Tubinga, incluyendo una visita al Archivo Eugenio Coseriu.

Contacto: kabatek@rom.uzh.ch

 

Conferenciantes plenaristas: N.N.

 

 

Otros eventos que van a tener lugar durante el congreso:

•  Presentaciones de libros

•  Presentaciones de proyectos: Archivo Coseriu, proyectos de edición, proyecto C@seriu

•  Mesa redonda: La lingüística coseriana, hoy

•  Mesa redonda: Edición digital de cartas

 

 

Comité científico:

•  Sarah Dessì Schmid, Universität Tübingen

•  Wolf Dietrich, Universität Münster

•  Carlos Garatea Grau, Pontificia Universidad Católica del Perú

•  Miguel Casas Gómez, Universidad de Cádiz

•  Gerda Hassler, Universität Potsdam

•  Araceli López Serena, Universidad de Sevilla

•  Óscar Loureda Lamas, Universität Heidelberg

•  Alfredo Matus Olivier, Academia Chilena de la Lengua

•  Wiltrud Mihatsch, Universität Tübingen

•  Emma Tamaian-Morita, Kindai University, Osaka

•  Klaas Willems, Universiteit Gent

 

 

Calendario:

•  Call for papers: Agosto 2020

•  Fecha de entrega de resúmenes: 31.12.2020

•  Aceptación/rechazo: 15.02.2021

 

 

Organización:

Prof. Dr. Johannes Kabatek

Romanisches Seminar der Universität Zürich

Zürichbergstrasse 8

CH-8032 Zürich, Suiza

 

 

En colaboración con:

Archivo Eugenio Coseriu - Prof. Dr. Wiltrud Mihatsch

Romanisches Seminar der Universität Tübingen

Wilhelmstrasse 50

D-72074 Tübingen, Alemania

 

 

Publicado: 24/8/20

 

**********************************

 

 

Páginas