Próximo Congreso

 

XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE

LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA

  

Agosto 10, 11, 12, 13 y 14 de 2020

La Paz - Bolivia

 

CONVOCATORIA

 

 

La ALFAL tiene el placer de comunicar la realización de su XIX Congreso Internacional, que tendrá lugar en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz (Bolivia) entre el 10 y 14 de agosto de 2020. 

 

Convocamos a todos los socios a participar en esta reunión académica y de confraternidad, en la que se presentarán ponencias para su discusión y se reunirán los proyectos de investigación de la ALFAL. Durante el congreso se celebrarán la asamblea general ordinaria y otras reuniones. 

 

La invitación se hace extensiva también a todas las personas interesadas en temáticas relacionadas con el lenguaje y a profesionales de disciplinas afines. 

 

¡Los esperamos a todos en La Paz el 2020! Atentamente,

 

 

José G. Mendoza - Presidente                                             Dermeval da Hora - Presidente 

Miriam Cayetano                                                                                ALFAL

Pascual Gutiérrez                                                                              

Denise Laredo

María Luz Gómez 

Comisión Organizadora ALFAL Bolivia

 

 

 

 

 

CIRCULAR 1 (pdf)

PROTOCOLO DE ALTURA para asistentes al XIX Congreso en La Paz - Bolivia

 

  

CIRCULAR 2

 

 

Habrá dos posibilidades de participación: 

 

A. Socios de la ALFAL, quienes podrán presentar trabajos en cualquiera de las modalidades disponibles (v. abajo); solo los socios que estuvieren al día con las cuotas de afiliación 2018-2020 podrán inscribirse en el congreso y enviar resúmenes para su evaluación. 

 

B. No socios, quienes podrán participar como ponentes o como asistentes. 

 

 

Inscripción

 

Las inscripciones al congreso y a los cursillos deberán completarse en el formulario que aparece en la página web http://alfalbolivia.2iesbolivia.com

 

Si desea hacerse socio de la ALFAL complete el formulario correspondiente que se halla en www.mundoalfal.org, click en la pestaña ALFAL > Cómo asociarse

 

Quienes habiéndose inscrito no hubiesen participado con una ponencia (comunicación) recibirán un certificado de participación como asistente. 

 

Las lenguas oficiales del Congreso son el ESPAÑOL y el PORTUGUÉS. 

 

 

Las modalidades de participación en el Congreso son las siguientes: 

 

1. Ponencias (comunicaciones) 

 

Exposiciones basadas en investigaciones culminadas o en desarrollo que hayan obtenido ya algún tipo de resultado. Las presentaciones no podrán exceder los 15 minutos. Se organizarán en sesiones de tres exposiciones, al término de las cuales se destinarán 15 minutos para su discusión. 

 

 

2. Ponencias (comunicaciones) coordinadas 

 

Para realizar este tipo de actividad se deberá enviar una propuesta de tres trabajos, bajo la coordinación de uno de los autores, que aborden un tema común enmarcado en alguna de las Secciones del Congreso. 

 

Estas propuestas contendrán un título para la sesión coordinada, una breve explicación de la temática que se desea abordar (no más de un párrafo) y los resúmenes de los tres trabajos que se incluyen en la sesión. Cada sesión coordinada tendrá una duración de 60 minutos. 

 

 

Se aceptarán comunicaciones en las siguientes Secciones del Congreso:

 

S 1.   Estudio y Análisis del Discurso

S 2.   Bilingüismo y lenguas en contacto

S 3.   Lenguas étnicas

S 4.   Estructuras Lingüísticas

S 5.   Español como segunda lengua y lengua extranjera

S 6.   Semiótica

S 7.   Pragmática

S 8.   Teoría de la comunicación y medios

S 9.   Políticas del lenguaje

S 10. Fonética

S 11. Fonología

S 12. Morfología

S 13. Sintaxis

S 14. Semántica

S 15. Sociolingüística

S 16. Filosofía del lenguaje 

S 17. Lenguaje y cognición

S 18. Estudios literarios en América Latina y el Caribe

S 19. Críticos y críticas literarias

S 20. Tendencias en la enseñanza de lengua y literatura

S 21. Diacronía del español y el portugués

S 22. Sincronía del español y el portugués

S 23. Lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras

S 24. Nuevas tecnologías, redes sociales y usos del lenguaje

 

Las ponencias (comunicaciones) aceptadas por la Comisión Científica solo podrán ser presentadas por su autor o por alguno de sus autores, quienes deberá(n) haber hecho su inscripción en el formulario de inscripción que se encuentra disponible en la página electrónica del congreso http://alfalbolivia.2iesbolivia.com

 

Cada participante podrá presentar hasta dos trabajos, incluyendo las coautorías, en modalidades distintas.

 

El resumen debe enviarse a través del formulario electrónico, que se encontrará disponible en la página del congreso.

 

 

3. Ponencias (Comunicaciones) dentro de Proyectos 

 

Las ponencias presentadas en algunos de los Proyectos de Investigación, abajo señalados, serán aprobadas de acuerdo con las normas y la programación establecidas por los coordinadores de los mismos.

 

 

Hasta el momento, los Proyectos son:

 

 P 1. Estudio de la norma culta hispánica Juan M. Lope Blanch

Coordinación: Elizabeth Luna Traill, Alba Valencia Espinoza y José Antonio Samper Padilla 

 

P 2. Prosódia e Interfaces

Coordinación: Miguel Oliveira Júnior

 

P 3. Historia del portugués brasilero - desde Europa hasta América

Coordinación: Izete Lehmkuhl Coelho, Marco Antônio Martins y Paulo Osório 

 

P 4. Gramática del portugués

Coordinación: Vânia Casseb Galvᾶo

 

P 5. Estudio sociolingüístico del español de España y América

Coordinación: Carmen Silva-Corvalán y Francisco Moreno Fernández

 

P 6. Difusión del español por los medios

Coordinación: Mireya Cisneros Estupiñán

 

P 7. Psicolingüística e interfaces

Coordinación: Marcio Leitão y Marcus Maia  

 

P 8. Políticas del lenguaje en América Latina

Coordinación: Rainer Enrique Hamel

 

P 9. Diversidad Lingüística en América (Lenguas Amerindias)  

Coordinación: Dioney Moreira Gomes y María Alejandra Regúnaga

 

P 10. Estudio de la adquisición del lenguaje

Coordinación: Rosa Attié Figueira y Cecilia Rojas Nieto

 

P 11. Lenguas en Contacto (español/portugués y lenguas amerindias)

Coordinación: Azucena Palacios Alcaine

 

P 12. Gramática Formal (Ex Gramática del español)

Coordinación: José Camacho, Liliana Sánchez y Miguel Rodríguez Mondoñedo

 

P 13. Estudio de la lengua escrita

Coordinación: Martha Shiro, Adríana Bolivar y Juana Marinkovich

 

P 14. Romania Nova

Coordinación: Mary Kato, Francisco Ordóñez y Andrés Saab

 

P 15. Estudios del diálogo

Coordinación: Lidia Rodríguez Alfano y Luisa Granato

 

P 16. Cuestiones lingüísticas en relación con la diáspora latinoamericana 

Coordinación: Michael Newman, Rocío Raña y Víctor Fernández-Mallat

 

P 17. Variación pragmática regional 

Coordinación: María Elena Placencia y Catalina Fuentes Rodríguez

 

P 18. Historia del español de América

Coordinación: Micaela Carrera de la Red y Marta Luján

 

P 19. Fonología: Teoría y Análisis 

Coordinación: Carolina Ribeiro Serra y José Sueli de Magalhães  

 

P 20. Atlas Lingüístico del Brasil

Coordinación: Jacyra Andrade Mota y Vanderci Aguilera

 

P 21. Estudio comparativo de variedades africanas, brasileñas y europeas del Portugués (COMPARAPORT)

Coordinación: Silvia Rodrigues Vieira y Silvia Figueiredo Brandão

 

P 22. Enunciación e interacción en discursos en internet

Coordinación: Lucia Teixeira e Diana Luz Pessoa de Barros

 

P 23. Subsidios semiótico y semántico-sintáctico en la adquisición de la lengua portuguesa por nativos y no nativos

Coordinación: Darcilia Marindir Pinto Simões y Madalena Teixeira

 

P 24. Morfología y sus interfaces

Coordinación: Paula Armelin y Danniel Carvalho

 

P 25. Una aproximación tipológica a las lenguas de América Latina

Coordinación: Kees Hengeveld y Hella Olbertz

 

P 26. Lectura, producción textual y alfabetización en contextos de diversidad

Coordinación: Luiz Antonio Gomes Senna, Paula Almeida de Castro y Maria Angélica Freire de Carvalho

 

P 27. “Umbral de mi mirada”: estudios de poesía latinoamericana contemporánea escrita por mujeres

Coordinación: Diana Junkes Bueno Martha, Roseli Barros Cunha y Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha

 

P 28. Formas y fórmulas de tratamiento del español y del portugués

Coordinación: Martin Hummel y Célia dos Santos Lopes

 

Las presentaciones solo podrán ser leídas por su autor o por alguno de sus autores, que deberá(n) haber hecho su inscripción en el Congreso.

 

 

4. Posters 

 

Presentaciones en posters, de aproximadamente 1 m por 0,80 m, que presentarán una síntesis auto-explicativa del trabajo para ser discutida con el público. La presencia del autor es indispensable durante el período de sesión del poster.

 

Los posters, aceptados mediante un resumen por la Comisión Científica, solo podrán ser presentados por su autor o por alguno de sus autores, quienes deberá(n) haber hecho su inscripción en el congreso. El resumen deberá enviarse mediante el formulario electrónico que se encuentra disponible en la página del congreso.

 

 

5. Publicación de los trabajos 

 

Se publicarán por un medio electrónico, los textos completos de los trabajos que sean recibidos hasta el 24 de abril de 2020. Este medio estará disponible en la página de la ALFAL después de la finalización del congreso. 

 

 

 

CONFERENCIAS PLENARIAS 

Habrá cuatro sesiones plenarias a cargo de: 

 

 

                                                     

        Dra. María Antonia Martín Zorraquino                                            Dra. Zarina Estrada-Fernández

                   Universidad de Zaragoza                                                                Universidad de Sonora     

                               España                                                                                        México

  

 

                                                    

           Dra. Maria Marta Pereira Scherre                                                         Dr. José G. Mendoza

         Universidade Federal do Espírito Santo                                               Academia Boliviana de la Lengua

                   Universidade de Brasília                                                          Universidad Mayor de San Andrés

        Conselho Nacional de Desenvolvimento                                                                   Bolivia    

                     Científico e Tecnológico

                               Brasil

 

 

 

OTRAS ACTIVIDADES DEL CONGRESO 

 

 

Cursillos

 

Se organizarán cursillos de siete horas de duración cuyas temáticas se darán a conocer en la tercera circular y en la página del congreso. Igualmente, la ficha de inscripción para participar de los cursillos así como el costo de cada cursillo aparecerán en la tercera circular.

La participación en los cursillos no está vinculada ni a la inscripción en el congreso ni a la afiliación a la ALFAL. 

 

 

 

Premio ALFAL 2020

 

Premio XIX ALFAL a la mejor ponencia (comunicación) presentada por jóvenes Doctores

 

Se otorgará el Premio XIX ALFAL a la mejor comunicación de autor único presentada en cualquiera de las modalidades del congreso y relacionada con la temática de la tesis de doctorado del autor.

 

Los socios que hayan obtenido su doctorado en los últimos tres años (desde julio 2017 hasta la fecha del XIX Congreso) podrán participar del premio de referencia.

 

Las normas para la candidatura al Premio ALFAL están definidas en las Bases 01/2020 publicadas en www.mundoalfal.org.

 

 

 

Presentaciones de libros y revistas

 

Se harán presentaciones de libros y revistas publicados en los últimos tres años (2018-2019- 2020) y los de 2016 y 2017 que no fueron presentados en el XVIII Congreso.

 

 

 

Fechas importantes XIX Congreso

 

Afiliación y pagos a ALFAL

 

  • Fecha límite para el pago del trienio y para nuevas afiliaciones con pago de cuota de afiliación y trienio

30 de marzo de 2020

Los socios cuyos trabajos hayan sido aceptados y no estuvieren al día en sus cuotas en marzo 2020 no serán incluidos en el programa definitivo.

 

 

 

  • Envío de resúmenes de posters y ponencias (comunicaciones)      (individuales, coordinadas y en proyectos)  

 

              Fecha límite                  24 de noviembre de 2019

 

  • Comunicación de aceptación 

 

               A más tardar                  28 de febrero de 2020 

 

  • Envío de textos completos para su publicación en CDRom

 

               Fecha límite                  24 de abril de 2020  

 

 

 

COSTOS Y PLAZOS PARA LA INSCRIPCIÓN

EN EL CONGRESO

 

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

        Antes del           31 de marzo de 2020 

        Después del           31 de marzo de 2020

 

  • Socios con ponencia (comunicación) o poster 

 

U$S 130

 

U$S 170

 

  • Socios sin ponencia (comunicación)

 

U$S 90

 

U$S 120

 

  • Socios estudiantes con ponencias o poster 

 

U$S 65

 

 U$S 85

 

  • Asistentes (oyentes) profesionales

 

U$S110 

 

U$S 140

 

  • Asistentes (oyentes) estudiantes universitarios

 

U$S 80    

 

U$S 100    

 

  • No socios con ponencia (comunicación) o poster

 

U$S 200

 

U$S 220  

 

 

 

PAGOS DE LA INSCRIPCIÓN

Para formalizar la inscripción se puede elegir alguna de las siguientes modalidades de pago:

 

   a) Tarjeta de débito o crédito.

   b) Tigo Money.

   c) Banca por Internet (transferencias por internet a la cuenta de ALFAL Bolivia).

   d) Transferencia o giro bancario (a la cuenta de ALFAL Bolivia).

   e) Depósito bancario (en la cuenta de ALFAL Bolivia).

 

Todas las modalidades anteriores, aplican para pagos efectuados en territorio boliviano. 

En tanto que, para el caso de pagos a realizarse fuera de Bolivia, aplican las modalidades a), c), y d).

 

Datos que debe llenar la persona que desee pagar su inscripción al XIX Congreso ALFAL 2020

 

BANCO DEL BENEFICIARIO:

 

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A.

SWIFT: BNBOBOLXXXX

TELÉFONO 

(+591) 2313232 – 800107272

AV. CAMACHO ESQ. COLÓN # 1296

LA PAZ – BOLIVIA 

 

 

DATOS DEL BENEFICIARIO:

 

NOMBRE COMPLETO: Juana Silvana Ramos Huancani

DIRECCIÓN: Capitán Ravelo, pasaje Isaac Eduardo No 2643 

(Edificio de la Universidad de Aquino – Bolivia, 2o piso)

LA PAZ - BOLIVIA

 

NÚMERO DE CUENTA EN EL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S. A.: 1900628060

 

 

El número de cuenta de ALFAL Bolivia es: 190-0628060, del Banco Nacional de Bolivia - BNB.

Número IBAN: BNBOBOLXXXX (Datos corregidos arriba 22/10/19)

 

Los interesados en realizar pagos por:

 

i.  Transferencia o giro bancario (modalidad d), deben considerar que los bancos pueden aplicar comisiones en origen y destino.

ii. Depósito bancario (modalidad e), luego de efectuar el pago, deben enviar el comprobante de depósito a la dirección: alfalxix2020@gmail.com  

 

Previa autorización, excepcionalmente se podrá hacer el pago directo el día del evento en la Secretaría de ALFAL - Bolivia, La Paz. Aplica tarifa plena al TRM del día.

 

 

 

Presentación de los Resúmenes  

 

Los resúmenes de los proyectos y de las ponencias deberán ser enviados tomando en cuenta las siguientes normas:

 

- El texto deberá presentar: contextualización de la propuesta, objetivos, metodología, marco teórico y resultados, aunque sean parciales. 

- 300 palabras.

- Tipo de letra: Times New Roman, 12.

 

 

 

Observaciones finales: 

 

Todas las circulares se distribuirán electrónicamente a los socios, según las direcciones que posee la secretaría de la ALFAL y que corresponden a las de www.mundoalfal.org

 

Todas las circulares podrán ser consultadas, además, en www.mundoalfal.org, Facebook (mundo.alfal) y en la página del congreso http://alfalbolivia.2iesbolivia.com

 

 

 

Tercera Circular: marzo 2020 

 

 

La Paz, junio de 2019