Cuadernos de la ALFAL Nº 14 (1)

CUADERNOS DE LA ALFAL

No 14 (1) - mayo 2022

ISSN 2218-0761

 

 

ÍNDICE

 

   
ALBA VALENCIA ESPINOZA  
Preliminar 5-6
   
NADEZHDA BRAVO CLADERA  
Presentación 7-11
 

 
I.   ESTRUCTURAS LINGÜÍSTICAS

 
   
ANA CRISTINA YUVERO y FLORENCIA SILVIA YUVERO  
Ampliación de los usos discursivos en cláusulas de relativo con antecedente  
expreso: donde versus en el/la que / Extension of discourse uses in relative  
clauses with express antecedent: donde vs. en el/la que 13-26


 
II.   HISTORIA DEL ESPAÑOL

 
   
ÁNGELA HELMER  
Algunas anotaciones sobre el lenguaje de Francisco López de Gomara en su  
Historia general de la Indias / Some notes on Francisco López de Gómara´s  
language in his General History of the Indies 28-43
   
   
III.   SOCIOLINGÜÍSTICA

 
   
ROBERT DE JONGE  
El uso de los pronombres le y lo/la en español: ¿Cuestión gramatical o socio-   
cultural? / The use of the Spanish pronouns le and lo/la: A grammatical or a  
sociocultural matter? 45-57
   
   
JAVIER RIVAS  
Presente y antepresente como marcadores de perfecto continuativo en   
español: Un análisis variacionista e interdialectal / Present and present   
perfect as markers of continuative perfect in Spanish: A cross-dialectal  
variationist analysis 58-78
   
   
JOHANNA MARGARITA RIVERO BELISARIO  
Cuestión de género y prácticas laborales: una visión desde el Diccionario   
enciclopédico castellano para estudiantes Maraisa / Gender and labor   
practices: A view from Diccionario enciclopédico castellano para  
estudiantes Maraisa 79-104
   
   
CAROLINA GUTIÉRREZ-RIVAS  
Fórmulas de tratamiento nominales en jóvenes universitarios de Caracas en   
el contexto de amigos y pareja / Nominal forms of address in young college  
students from Caracas in the context of friends and couples 105-128
   
   
IV.   LINGÜÍSTICA APLICADA

 
   
ANASTASIA KUTKOVA  
De la teoría a la práctica: El profesor de lengua ante las fórmulas fáticas /  
From the theory to the practice: The language teacher facing phatic formulas 130-143
   
   
V.   ANÁLISIS DEL DISCURSO

 
   
NADEZHDA BRAVO CLADERA  
La circulación interactiva del sentido en el diálogo en castellano de jóvenes  
de la ciudad de El Alto / The interactive circulation of meaning in the dialogue  
in Spanish of young people from the city of El Alto 145-171
   
   
AUTORES DE ESTE VOLUMEN 172-174