Esta comunicação discorre sobre a densidade dialógica do discurso estético: poesia/pintura e outros gêneros no limite do exercício intensivo de múltiplas leituras do objeto verbi-voco-visual a fim de perceber/ver/ler/compreender, enquanto mecanismo instrumental, a repercussão poética de outras artes na construção do objeto estético via Tempo Espanhol (Murilo Mendes, 1959). Nesse percurso, delimitamos a Série Pictórica como corpus e recorte da pesquisa para apreender o ato performativo do poeta em especular para além da palavra e da imagem no itinerário poético do pretexto plástico à verdade plástica. Este estudo elege como base os pressupostos teóricos formulados por Bakhtin/Volochinov (1981), Bakhtin (1981, 1997, 1998), Brait (2003), Cumming (1998), Greimas (1976, 1979, 1981), Roudaut (1998), Sena (1983), Tezza (2003) dentre outros. A galeria poética que compõe esta leitura expõe uma amostra da pesquisa que abrangeu um universo de onze poemas e a leitura de setenta e seis telas dos Pintores Antigos da Catalunha (anônimos), assim como El Greco, Velázquez, Goya, Picasso, Juan Gris e Joan Miró. Delimitamos o poema “Picasso” (Murilo Mendes, 1959) e três telas de Picasso para instaurar/instalar a modulação dialógica dos discursos poético/pictórico entre a palavra/a imagem, o poema/o quadro, o poeta Murilo Mendes e o pintor Pablo Picasso.
Palavras-chave: leitura, interação, discurso, intersemioses.
|