Os avisos e as cartas de cobrança ocupavam espaço na seção “Annuncios” dos jornais do Brasil que circulavam do século XIX. Esta tradição de dar avisos e realizar cobranças apresenta variações, conforme o propósito comunicativo, que poderia ser a cobrança do pagamento de rifa de bilhete, alerta de compra indevida por um suplicante, um pedido de saldo de divida por antecipação, devido a uma situação de concordata do estabelecimento do credor, dentre outros propósitos. Nesse trabalho, temos como objetivo analisar os modalizadores nos avisos e nas cartas de cobrança publicadas nos jornais do século XIX, como elemento argumentativo que contribuem para que as relações estabelecidas nesses documentos sejam de cordialidade ou de ameaça, em conformidade com o seu propósito comunicativo. Para alcançarmos o objetivo traçado, selecionamos avisos e cartas de cobrança em jornais do século XIX, que foram digitalizados, seguindo o modelo de transcrição adotado pelo PHPB e, por fim, fizemos a análise dos dados, à luz dos estudos que seguem o Modelo da Tradição Discursiva, proposta por Schieben-Lange (1983;1993), Oesterreicher (2002), Kabatek (2005) e da Teoria da Argumentação proposta por Ducrot (1988) e colaboradores, bem como os estudos sobre a modalização apresentados por Koch (2002), Castilho e Castilho (1993), Nascimento (2010) e Neves (2010). Percebemos por meio da análise dos avisos e das cartas de cobrança que a modalização é uma estratégica linguístico-discursiva e que, por meio do emprego dos modalizadores, os credores deixam marcado como querem que sejam lidos seus textos.
|