Este trabalho reporta uma investigação sobre atitudes linguísticas manifestas por falantes de uma localidade paranaense caracterizada pelo processo de povoamento efetivado por diversos grupos étnicos, especialmente imigrantes de origem eslava (poloneses e ucranianos). Para nortear o estudo, foram utilizados princípios teórico-metodológicos da Sociolinguística, da Psicologia Social, da Etnografia da Comunicação e da Sociologia da Linguagem, partindo do pressuposto de que língua e identidade étnica estão intimamente relacionadas e que, consequentemente, atitudes em relação a uma língua refletem atitudes em relação ao grupo que a fala. O córpus foi coletado pelo Projeto “Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas de contato” (AGUILERA, 2009), por meio de entrevistas com dezoito informantes, selecionados de acordo com as variáveis extralinguísticas sexo, faixa etária e nível de escolaridade. A entrevista compôs-se de um questionário contendo perguntas específicas para avaliar atitudes linguísticas, ou seja, crenças, avaliações e predisposições em relação às línguas em contato na comunidade e aos seus falantes. A análise dos dados foi guiada pela abordagem mentalista, que concebe a atitude como um elemento complexo, constituído pelos componentes cognitivo, afetivo e conativo, identificáveis por meio de técnicas indiretas. Os resultados mostraram, de modo geral, atitudes positivas (de prestígio) dos informantes em relação às línguas e aos seus falantes. Houve, porém, por parte de uma parcela pequena dos informantes, manifestações de preconceitos fundadas em visões estereotipadas, culturalmente construídas, ou mediadas por questões identitárias.
|