Siguiendo los acuerdos establecidos en la asamblea general de PRESEEA, reunida en septiembre de 2010, y teniendo en cuenta la Guía PRESEEA para la investigación lingüística, quedó constituido en 2010 el grupo de investigación que estudiaría la atenuación en los corpus PRESEEA (PRESEEA_ATENUACIÓN).
El objetivo general del estudio de la atenuación, de entre los recogidos en la Guía PRESEEA para la investigación lingüística, es “analizar el desarrollo de la variación geolingüística y sociolingüística en el conjunto del dominio hispanohablante”; no obstante, dado que nos adentramos en el nivel discursivo, poco tratado desde una perspectiva variacionista, además se “harán aportes a la teoría general de la variación”. La pretensión inicial de esta investigación ha sido trabajar desde una perspectiva interdisciplinar, combinando la pragmática y la sociolingüística. Para ello, se creó, a principios de 2010, una ficha de análisis y codificación específica. Con ella se realizaron los primeros estudios coordinados (Alcalá de Henares, Valencia y Las Palmas de Gran Canaria), que nos permitieron llegar a conclusiones de gran interés. En 2012, M. Albelda, A. Briz y A. M. Cestero procedieron a realizar una revisión profunda de la ficha de análisis inicial y la reelaboraron con objeto de hacerla factible para el estudio completo de la atenuación en cualquier tipo de interacción comunicativa, con lo que se ofrece la posibilidad de constatar, también, la variación diafásica relacionada con el fenómeno.
Presentamos, en esta comunicación, la ficha modelo definitiva y los criterios básicos de análisis establecidos para el estudio sociopragmático de la atenuación.
|