Último Congreso

SEDE DEL CONGRESO:

Universidad Nacional de Colombia

Edificio de Posgrados de Ciencias Humanas “Rogelio Salmona”

y

 Auditorio León de Greiff

Ciudad Universitaria, Bogotá, D. C. (Colombia)

www.alfalcolombia2017.com

 

Contacto

alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

Vea aquí la 1ª circular

Vea aquí la 2ª circular

 

CIRCULAR 3

 

 

Ceremonia de Inauguración

La apertura oficial del Congreso ALFAL se llevará a cabo el 25 de julio de 6:00 a 8:00 p.m. en el Auditorio León de Greiff. Este acto conmemorativo contará con la presencia de la comisión organizadora, las directivas e invitados especiales de ALFAL; las directivas de las distintas universidades coorganizadoras, invitados académicos y diplomáticos de los diferentes países que nos visitan. El acto protocolario estará amenizado por una muestra artística cultural.  

 

 

Cena de Bienvenida

Con el fin de generar un espacio de integración, la comisión organizadora ha sugerido una CENA el miércoles 26 de julio de 8:00 pm a 11:00 p.m. en el restaurante Club Colombia, ubicado en la Zona T (calle 82 # 9-11). Esta cuota adicional tiene un valor aproximado de COP $ 120.000. Recuerde que esta actividad es opcional y que se deberá confirmar a finales de mayo.

 

 

Concurso de ensayo crítico

En esta versión del congreso, se busca resaltar el valor de la lengua española, por tal razón continuamos con la promoción y divulgación del concurso de ensayo, cuyo tema es:

 

“Perspectivas e impacto del español en el mundo” 

 

Las personas interesadas pueden enviar sus trabajos académicos hasta el próximo 30 de mayo al correo: alfalxviii.2017@gmail.com

 

El concurso otorgará tres reconocimientos: primero, segundo y tercer puestos.

 

Los autores de los trabajos que ocupen esos tres primeros puestos presentarán sus textos a la revista que se les indique para lo cual deberán seguir las normas de estilo correspondientes. 

 

Quien obtenga el primer puesto, además, estará liberado del pago de la cuota de inscripción al congreso, en caso de que deseara participar en este evento. Asimismo, el trabajo que obtenga el primer puesto podrá presentarse, luego de las adaptaciones necesarias, como ponencia (o comunicación) en la S9, “Glotopolítica”, sin necesidad de evaluación adicional.

 

Ver: https://www.alfalcolombia2017.com/ensayo

 

 

Plenaristas

 

Célia Regina dos Santos Lopes - Brasil

Universidade Federal de Rio de Janeiro

“História dos sistemas de tratamento no Brasil: (des)semelhanças com o mundo hispânico”

 

 

Rodolfo Cerrón Palomino - Perú

Pontificia Universidad Católica de Perú y Academia  Peruana de La Lengua

“Lingüística histórica y filología en el área andina: encuentros y desencuentros”

 

 

Neyla Graciela Pardo Abril - Colombia

Universidad Nacional de Colombia

“Globalización y Lenguaje”

 

 

Rafael Orozco - Colombia

Louisiana State University

“Variación y cambio lingüístico en el español colombiano: ¿Qué pasa en Nueva York?”

 

 

Cursillos

La participación en los cursillos no está vinculada a la inscripción en el Congreso, ni a la afiliación a la ALFAL. Cada cursillo tiene una duración de siete (7) horas. Cada participante podrá inscribirse hasta en dos (2) cursillos, en caso de que sean programados en horarios distintos. El costo de cada uno es de US$ 30.

Se ofrecerán los siguientes cursillos: 

 

 

 

Asamblea y Elecciones

Se realizará la Asamblea General de Socios de la ALFAL, en la que se dará cuenta del ejercicio trienal, y se proclamarán y tomarán posesión quienes resulten electos para las funciones de presidente, tesorera y vocal (cuatro vocales). La asamblea tendrá lugar el jueves 27 de julio de 2017 a las 5:30 p.m. 

 

 

Elecciones ALFAL 2017

Candidatos para ocupar los cargos de Presidente - Tesorera - Vocal (2017-2023)

 

Presidente:       Dermeval da Hora - Brasil 

 

Tesorera:          Angela Helmer - Estados Unidos

 

Vocal:                (por orden de apellido) 

                         Beatriz Arias Álvarez - México

                         Adolfo Elizaincín - Uruguay

                         María Irene Moyna - Estados Unidos

                         Andrés Saab - Argentina

 

En esta oportunidad, también se elegirá un Vocal 4 (vacante por la renuncia de Esmeralda Vailatti Negrão en mayo de 2016) para completar el período 2017-2020. Será vocal 4 aquel que obtenga el cuarto lugar por número de votos. Toda la información sobre CV y propuestas de los candidatos se encuentra en www.mundoalfal.org “ALFAL” sub “Elecciones”.

 

Los socios de la ALFAL tendrán tiempo de votar hasta el día 26-7-17 (dentro del período del congreso)  

 

El escrutinio de los sufragios se realizará durante la mañana del día 27 de julio, y se proclamarán los triunfadores durante la asamblea general de socios de ese mismo día.

 

 

Fechas importantes

Fecha límite para el pago del trienio y para nuevas afiliaciones con pago de cuota de afiliación y trienio 30-Marzo-2017  Nueva fecha límite 20 de abril 2017      Fecha límite para el pago de cursillos   30 de mayo de 2017     Envío de textos completos para su publicación en CDRom Fecha límite  24 de abril de 2017

Pautas de presentación de textos completos

• Deberá ajustarse a la citación de las Normas APA.

• No puede exceder las 15 páginas, incluyendo bibliografía.

• Debe ser enviado en PDF con el nombre del autor y la sección

 

Especificaciones del formato APA para el contenido

• Fuente: Times New Roman

• Tamaño: 12 pts.

• Alineamiento: izquierda

• Interlineado: 1.5

 

 

Premio XVIII ALFAL a la mejor ponencia (comunicación) de jóvenes doctores

Se otorgará el Premio XVIII ALFAL a la mejor comunicación de autor único presentada en cualquiera de las modalidades del congreso y relacionada con la temática de la tesis de doctorado del autor.

 

Los socios que hayan obtenido su doctorado en los últimos tres años (desde julio 2014 hasta la fecha del XVIII Congreso) podrán participar del premio de referencia.

 

Para ello, entregarán en la Secretaría de la ALFAL, ubicada en la sede del congreso, el texto de su ponencia, aceptada y leída, en CD o pen drive, junto con una constancia de la institución que otorgó el doctorado, en la que se indique la fecha de la defensa de la tesis.

 

El Premio XVIII ALFAL está dotado de US$ 400 (cuatrocientos dólares americanos). El jurado estará integrado por tres Vocales de la asociación. Su veredicto será inapelable y será dado a conocer el 30/11/2017.

 

 

Otras actividades

• Lanzamiento de libros: https://www.alfalcolombia2017.com/libros

• Posters: exhibición permanente durante los tres días de Congreso.

• Premiación ganador primer puesto Concurso de Ensayo. 

• Miniferia de libros y revistas.

• Citi-tours 

 

 

Programación general del congreso

Durante todo el Congreso se realizará la exhibición permanente de posters.

 

 

 

Pagos de la inscripción

Para formalizar la inscripción se puede elegir entre los siguientes procedimientos de pago:

 

A) Mediante pago virtual tarjeta de crédito VISA

B) Giro Interbancario a través del Citibank (solicitar número de cuenta). Esta transacción tiene un sobrecosto de 30 a 50 dólares

C) Los nacionales podrán hacer la transacción por virtual PSE o a través de una consignación al Banco Popular (solicitar número de cuenta). No tiene sobrecostos.

 

Luego de efectuar el pago, se debe enviar el comprobante o justificante a la dirección alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

Traslados y Hospedajes

Todos incluyen favorables precios de Congreso así como el traslado aeropuerto hotel-aeropuerto y el transporte hotel-Universidad-hotel. Los interesados deberán contactarse directamente con las direcciones que se indican en cada caso.

Los precios están en pesos colombianos. Al día de hoy, 1 U$S equivale a $2.872.55

 

La tarifa incluye:

• Desayuno Buffet atendido en el Restaurante

• Internet WiFi de alta velocidad

• Cajilla de seguridad

• Mensaje de voz

• Servicio Business Center 1 hora 

• Confirmación de tiquetes aéreos. 

• Periódico en el lobby. 

• Asistencia médica básica las 24 horas. 

• Transporte Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto de 6:00am a 18:00 horas 

• City Tour en la Candelaria (previa programación) 

• Coctel de bienvenida 

• Transporte Hotel - Universidad Nacional - hotel dos trayectos diarios (uno am y uno pm)

 

CONTACTO 

Fredy Vargas Osorio                               

Ejecutivo comercial

comercial@arvuthoteles.com

Tel: 57 1 7459940 ext. 106

Cel. 3505569966 – 3014242163

www.hotelboutiquecitycenter.com

 

 

Alquiler de apartamento (5 personas)

Apartamento amplio (140 mts cuadrados): sala, comedor, baño, tres dormitorios (principal: cama doble, dos cuartos con 2 camas semidobles cada uno). Cocina y cuarto de ropas (lavadora). A dos cuadras de la zona cultural del Park Way y a 5 minutos de la Universidad Nacional de Colombia. (50US diarios por persona). Interesados escribir al correo: camosoledad@gmail.com 

 

 

CONTACTO

Angélica Raigoza García

Asesora de Alojamiento Congresos, Ferias & Convenciones

GEMA TOURS S.A.

angelicaraigoza@gematours.com

PBX:  57 - 1 - 3465025 Ext. 126   FAX: 57 - 1 - 2126146

Calle 67 Nro 6 - 60 Of. 403 - 404  

Bogotá D,C. - Colombia

 

 

La tarifa incluye:

• Bebida artesanal de bienvenida en nuestro bar La Huerta

• Desayuno tipo buffet

• Acceso a circuito hídrico (sauna, turco, piscina e hidromasajes)

• Acceso a gimnasio

• Llamadas sin costo a 60 destinos internacionales

• WiFi

 

CONTACTO 

Jorge Blanco 

Cel: +57 (311)5773761

PBX:+57 (1) 7420246

jorge.blanco@biohotelcolombia.com

www.biohotelcolombia.com

 

 

Comisión Organizadora

 

• Adolfo Elizaincín. Presidente ALFAL. Universidad de la República y Academia Nacional de Letras. Montevideo.

• Luis Alfonso Ramírez Peña. Presidente Comisión Organizadora Local XVIII ALFAL 2017 Universidad Santo Tomás.

• Constanza Moya Pardo. Secretaria Ejecutiva Comisión Organizadora Local XVIII ALFAL 2017 Universidad Nacional de Colombia.

• Olga Ardila Ardila. Universidad Nacional de Colombia.

• Néstor Fabián Ruíz Vásquez. Instituto Caro y Cuervo.

• Mario Ramírez Orozco. Universidad de La Salle. 

• Carlos Bernal Granados. Universidad Santo Tomás.

• Ninfa Stella Cárdenas Sánchez. Universidad Santo Tomás.

 

 

 

Secretaría del congreso

ALFAL COLOMBIA 2017

Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá)

Facultad de Ciencias Humanas 

Departamento de Lingüística

PBX (571) 3165000 Ext. 16132 / 16448/16110

 

Comunicaciones: alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

www.alfalcolombia2017.com

 

 

ANUNCIO

La programación final del Congreso se encuentra en elaboración y se publicará el 12 de mayo de 2017 en www.alfalcolombia2017.com y en www.mundoalfal.org

 

 

 

Bogotá/Montevideo, abril de 2017

 

_____________________________________________

 

 

XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE

LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA

  

 

Agosto 10, 11, 12, 13 y 14 de 2020

La Paz - Bolivia

 

CONVOCATORIA

 

 

 

 

 

CIRCULAR 1 (pdf)

PROTOCOLO DE ALTURA para asistentes al XIX Congreso en La Paz - Bolivia

 

  

CIRCULAR 2

 

 

Habrá dos posibilidades de participación: 

 

A. Socios de la ALFAL, quienes podrán presentar trabajos en cualquiera de las modalidades disponibles (v. abajo); solo los socios que estuvieren al día con las cuotas de afiliación 2018-2020 podrán inscribirse en el congreso y enviar resúmenes para su evaluación. 

 

B. No socios, quienes podrán participar como ponentes o como asistentes. 

 

 

Inscripción

 

Las inscripciones al congreso y a los cursillos deberán completarse en el formulario que aparece en la página web http://alfalbolivia.2iesbolivia.com

 

Si desea hacerse socio de la ALFAL complete el formulario correspondiente que se halla en www.mundoalfal.org, click en la pestaña ALFAL > Cómo asociarse. 

 

Quienes habiéndose inscrito no hubiesen participado con una ponencia (comunicación) recibirán un certificado de participación como asistente. 

 

Las lenguas oficiales del Congreso son el ESPAÑOL y el PORTUGUÉS. 

 

 

Las modalidades de participación en el Congreso son las siguientes: 

 

1. Ponencias (comunicaciones) 

 

Exposiciones basadas en investigaciones culminadas o en desarrollo que hayan obtenido ya algún tipo de resultado. Las presentaciones no podrán exceder los 15 minutos. Se organizarán en sesiones de tres exposiciones, al término de las cuales se destinarán 15 minutos para su discusión. 

 

 

2. Ponencias (comunicaciones) coordinadas 

 

Para realizar este tipo de actividad se deberá enviar una propuesta de tres trabajos, bajo la coordinación de uno de los autores, que aborden un tema común enmarcado en alguna de las Secciones del Congreso. 

 

Estas propuestas contendrán un título para la sesión coordinada, una breve explicación de la temática que se desea abordar (no más de un párrafo) y los resúmenes de los tres trabajos que se incluyen en la sesión. Cada sesión coordinada tendrá una duración de 60 minutos. 

 

 

Se aceptarán comunicaciones en las siguientes Secciones del Congreso:

 

S 1.   Estudio y Análisis del Discurso

S 2.   Bilingüismo y lenguas en contacto

S 3.   Lenguas étnicas

S 4.   Estructuras Lingüísticas

S 5.   Español como segunda lengua y lengua extranjera

S 6.   Semiótica

S 7.   Pragmática

S 8.   Teoría de la comunicación y medios

S 9.   Políticas del lenguaje

S 10. Fonética

S 11. Fonología

S 12. Morfología

S 13. Sintaxis

S 14. Semántica

S 15. Sociolingüística

S 16. Filosofía del lenguaje 

S 17. Lenguaje y cognición

S 18. Estudios literarios en América Latina y el Caribe

S 19. Críticos y críticas literarias

S 20. Tendencias en la enseñanza de lengua y literatura

S 21. Diacronía del español y el portugués

S 22. Sincronía del español y el portugués

S 23. Lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras

S 24. Nuevas tecnologías, redes sociales y usos del lenguaje

 

Las ponencias (comunicaciones) aceptadas por la Comisión Científica solo podrán ser presentadas por su autor o por alguno de sus autores, quienes deberá(n) haber hecho su inscripción en el formulario de inscripción que se encuentra disponible en la página electrónica del congreso http://alfalbolivia.2iesbolivia.com

 

Cada participante podrá presentar hasta dos trabajos, incluyendo las coautorías, en modalidades distintas.

 

El resumen debe enviarse a través del formulario electrónico, que se encontrará disponible en la página del congreso.

 

 

3. Ponencias (Comunicaciones) dentro de Proyectos 

 

Las ponencias presentadas en algunos de los Proyectos de Investigación, abajo señalados, serán aprobadas de acuerdo con las normas y la programación establecidas por los coordinadores de los mismos.

 

 

Hasta el momento, los Proyectos son:

 

 P 1. Estudio de la norma culta hispánica Juan M. Lope Blanch

Coordinación: Elizabeth Luna Traill, Alba Valencia Espinoza y José Antonio Samper Padilla 

 

P 2. Prosódia e Interfaces

Coordinación: Miguel Oliveira Júnior

 

P 3. Historia del portugués brasilero - desde Europa hasta América

Coordinación: Izete Lehmkuhl Coelho, Marco Antônio Martins y Paulo Osório 

 

P 4. Gramática del portugués

Coordinación: Vânia Casseb Galvᾶo

 

P 5. Estudio sociolingüístico del español de España y América

Coordinación: Carmen Silva-Corvalán y Francisco Moreno Fernández

 

P 6. Difusión del español por los medios

Coordinación: Mireya Cisneros Estupiñán

 

P 7. Psicolingüística e interfaces

Coordinación: Marcio Leitão y Marcus Maia  

 

P 8. Políticas del lenguaje en América Latina

Coordinación: Rainer Enrique Hamel

 

P 9. Diversidad Lingüística en América (Lenguas Amerindias)  

Coordinación: Dioney Moreira Gomes y María Alejandra Regúnaga

 

P 10. Estudio de la adquisición del lenguaje

Coordinación: Rosa Attié Figueira y Cecilia Rojas Nieto

 

P 11. Lenguas en Contacto (español/portugués y lenguas amerindias)

Coordinación: Azucena Palacios Alcaine

 

P 12. Gramática Formal (Ex Gramática del español)

Coordinación: José Camacho, Liliana Sánchez y Miguel Rodríguez Mondoñedo

 

P 13. Estudio de la lengua escrita

Coordinación: Martha Shiro, Adríana Bolivar y Juana Marinkovich

 

P 14. Romania Nova

Coordinación: Mary Kato, Francisco Ordóñez y Andrés Saab

 

P 15. Estudios del diálogo

Coordinación: Lidia Rodríguez Alfano y Luisa Granato

 

P 16. Cuestiones lingüísticas en relación con la diáspora latinoamericana 

Coordinación: Michael Newman, Rocío Raña y Víctor Fernández-Mallat

 

P 17. Variación pragmática regional 

Coordinación: María Elena Placencia y Catalina Fuentes Rodríguez

 

P 18. Historia del español de América

Coordinación: Micaela Carrera de la Red y Marta Luján

 

P 19. Fonología: Teoría y Análisis 

Coordinación: Carolina Ribeiro Serra y José Sueli de Magalhães  

 

P 20. Atlas Lingüístico del Brasil

Coordinación: Jacyra Andrade Mota y Vanderci Aguilera

 

P 21. Estudio comparativo de variedades africanas, brasileñas y europeas del Portugués (COMPARAPORT)

Coordinación: Silvia Rodrigues Vieira y Silvia Figueiredo Brandão

 

P 22. Enunciación e interacción en discursos en internet

Coordinación: Lucia Teixeira e Diana Luz Pessoa de Barros

 

P 23. Subsidios semiótico y semántico-sintáctico en la adquisición de la lengua portuguesa por nativos y no nativos

Coordinación: Darcilia Marindir Pinto Simões y Madalena Teixeira

 

P 24. Morfología y sus interfaces

Coordinación: Paula Armelin y Danniel Carvalho

 

P 25. Una aproximación tipológica a las lenguas de América Latina

Coordinación: Kees Hengeveld y Hella Olbertz

 

P 26. Lectura, producción textual y alfabetización en contextos de diversidad

Coordinación: Luiz Antonio Gomes Senna, Paula Almeida de Castro y Maria Angélica Freire de Carvalho

 

P 27. “Umbral de mi mirada”: estudios de poesía latinoamericana contemporánea escrita por mujeres

Coordinación: Diana Junkes Bueno Martha, Roseli Barros Cunha y Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha

 

P 28. Formas y fórmulas de tratamiento del español y del portugués

Coordinación: Martin Hummel y Célia dos Santos Lopes

 

Las presentaciones solo podrán ser leídas por su autor o por alguno de sus autores, que deberá(n) haber hecho su inscripción en el Congreso.

 

 

4. Posters 

 

Presentaciones en posters, de aproximadamente 1 m por 0,80 m, que presentarán una síntesis auto-explicativa del trabajo para ser discutida con el público. La presencia del autor es indispensable durante el período de sesión del poster.

 

Los posters, aceptados mediante un resumen por la Comisión Científica, solo podrán ser presentados por su autor o por alguno de sus autores, quienes deberá(n) haber hecho su inscripción en el congreso. El resumen deberá enviarse mediante el formulario electrónico que se encuentra disponible en la página del congreso.

 

 

5. Publicación de los trabajos 

 

Se publicarán por un medio electrónico, los textos completos de los trabajos que sean recibidos hasta el 24 de abril de 2020. Este medio estará disponible en la página de la ALFAL después de la finalización del congreso. 

 

 

 

CONFERENCIAS PLENARIAS 

Habrá cuatro sesiones plenarias a cargo de: 

 

 

                                                     

        Dra. María Antonia Martín Zorraquino                                            Dra. Zarina Estrada-Fernández

                   Universidad de Zaragoza                                                                Universidad de Sonora     

                               España                                                                                        México

  

 

                                                    

           Dra. Maria Marta Pereira Scherre                                                         Dr. José G. Mendoza

         Universidade Federal do Espírito Santo                                               Academia Boliviana de la Lengua

                   Universidade de Brasília                                                          Universidad Mayor de San Andrés

        Conselho Nacional de Desenvolvimento                                                                   Bolivia    

                     Científico e Tecnológico

                               Brasil

 

 

 

OTRAS ACTIVIDADES DEL CONGRESO 

 

 

Cursillos

 

Se organizarán cursillos de siete horas de duración cuyas temáticas se darán a conocer en la tercera circular y en la página del congreso. Igualmente, la ficha de inscripción para participar de los cursillos así como el costo de cada cursillo aparecerán en la tercera circular.

La participación en los cursillos no está vinculada ni a la inscripción en el congreso ni a la afiliación a la ALFAL. 

 

 

 

Premio ALFAL 2020

 

Premio XIX ALFAL a la mejor ponencia (comunicación) presentada por jóvenes Doctores

 

Se otorgará el Premio XIX ALFAL a la mejor comunicación de autor único presentada en cualquiera de las modalidades del congreso y relacionada con la temática de la tesis de doctorado del autor.

 

Los socios que hayan obtenido su doctorado en los últimos tres años (desde julio 2017 hasta la fecha del XIX Congreso) podrán participar del premio de referencia.

 

Las normas para la candidatura al Premio ALFAL están definidas en las Bases 01/2020 publicadas en www.mundoalfal.org.

 

 

 

Presentaciones de libros y revistas

 

Se harán presentaciones de libros y revistas publicados en los últimos tres años (2018-2019- 2020) y los de 2016 y 2017 que no fueron presentados en el XVIII Congreso.

 

 

 

Fechas importantes XIX Congreso

 

Afiliación y pagos a ALFAL