CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS E MEDIAÇÃO DE LEITURA: ESTRATÉGIAS DISCURSIVAS PARA FORMAÇÃO DO LEITOR
Esse trabalho apresenta uma reflexão sobre a análise do discurso de uma contadora de histórias, em situação de mediação de leitura apoiando-se no livro de Ernani Ssó, Contos de morte morrida, especificamente, na história "A morte e o escritor". Nosso objetivo é analisar o discurso da contadora para perceber as valorações dadas às palavras, durante a leitura de histórias, utilizando elementos linguísticos e extralinguísticos para enfatizar as ideias do texto e passar emoção para os ouvintes. Para essa análise, selecionamos três tipos de valorações: 1. para destacar ideias importantes da história; 2. para dar pausas; 3. para suscitar humor. Para tanto, nos valemos do aparato teórico metodológico do círculo de Bakhtin, que será subsídio a nossa reflexão, ampliando a compreensão sobre as situações interativas e dialógicas realizadas durante a contação de histórias. Pudemos constatar que as valorações de algumas palavras e expressões visam ressaltar a percepção do ouvinte sobre aspectos relevantes da narrativa, sendo essencialmente social, pois diz respeito à intenção da contadora de interagir com o ouvinte. As entonações são expressas em função do outro, pois é a interação que as orienta. Podemos, a partir da análise, compreender que há, por parte da contadora, a intenção de transmitir e expressar a beleza do texto, impregnando, nos ouvintes, o desejo de ler, incentivando-os a adquirirem o gosto pela leitura.
Palavras-chave: contação de histórias, discurso, valoração, Bakhtin.
|