P3. História do português brasileiro - desde a Europa até a América  (Comunicações dentro de Projetos)

DA HISTÓRIA SOCIAL À HISTÓRIA LINGUÍSTICA: DISCUTINDO A QUESTÃO
DINAH MARIA ISENSEE CALLOU 1
1. UFRJ - Universidade Federal do Rio de janeiro
dcallou@gmail.com



Este trabalho é parte integrante de um projeto mais amplo que pretende traçar a sócio-histórica do Português Brasileiro. O objetivo é correlacionar instâncias que parecem ter sido fundamentais para a formação do atual quadro lingüístico de alguns centros urbanos, partindo do pressuposto de que o lingüístico reflete o social. Pretende-se discutir (i) a dinâmica da população brasileira -- que cresceu quase 20 vezes desde o primeiro Recenseamento realizado no Brasil -- e (ii) a tendência de aumento da urbanização no Brasil. Será fundamental analisar a distinção que se estabelece normalmente entre os termos urbano, “relativo ou pertencente à cidade ou que lhe é próprio”; rural “relativo a ou próprio do campo” (Houaiss, 2004 s.v) --, aliado ao fato de que “foi pela organização rural que começou o Brasil; antes de possuir cidades possuiu engenhos, fazendas, sítios” (Diégues Júnior, 1960: 87). De início, a atenção estará voltada para a cidade do Rio de Janeiro e será depois estendida às outras cidades, já que diversos estudos já demonstraram que, mesmo dentro de uma única cidade, o perfil da população é diferenciado. Admitindo que o processo social seja ao mesmo tempo temporal e espacial, deve-se analisar o processo de urbanização a partir das principais transformações históricas sofridas pela cidade. A vinda da família real, por exemplo, impôs ao Rio de Janeiro uma classe social até então inexistente, acarretando novas necessidades materiais que atendessem não só aos anseios da classe, como facilitassem o desempenho das atividades econômicas, políticas e ideológicas que a cidade passou a exercer. Processos históricos de letramento e escolarização serão também considerados, a fim de comprovar essa diversidade.


217