III Congreso Internacional “Problemas de la enseñanza de la lengua/lenguaje ELM/ELE”

5 a 7 de setembro de 2018. Nuevo León - México

 

III Congreso Internacional “Problemas de la enseñanza de la lengua/lenguaje ELM/ELE”

(Competencia comunicativa, Pragmática, Traducción, Literacidad, Semiótica, Lengua y cultura).

(XIII Encuentro “Marina Arjona Iglesias”)

 

Facultad de Filosofía y Letras

Universidad Autónoma de Nuevo León - México

5 al 7 de septiembre de 2018

 

 

Primera Circular

 

 

Con el propósito de realizar las actividades de investigación, generación del conocimiento, actualización docente, formación de recursos humanos y vinculación, inherentes a las funciones sustantivas de las Instituciones de Educación Superior, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través del Cuerpo Académico Consolidado UANL-CA-245 Lenguajes, Discursos, Semióticas.

 

Estudios de la cultura en la región, convocan al III Congreso Internacional “Problemas de la enseñanza de la lengua/lenguaje ELM/ELE” (Competencia comunicativa, Pragmática, Traducción, Literacidad, Semiótica, Lengua y cultura), (XIII Encuentro “Marina Arjona Iglesias”) que se llevará a cabo en la Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras.

 

El evento se desarrollará en el Centro para el Desarrollo de Investigación en las Humanidades (CEPADIH) de la Facultad de Filosofía y Letras del 5 al 7 de septiembre de 2018.

 

El propósito del Congreso es mantener abierto un espacio para que los especialistas puedan compartir sus experiencias, conocimientos e inquietudes sobre los enormes problemas que la enseñanza de la lengua materna, extranjera y el dominio de la competencia comunicativa en L1, L2, así como las interfaces disciplinares (pragmática, socio-pragmática y semiótica) plantean a los actores en el ámbito educativo.

 

Temas: 

Por lo antes apuntado, la temática es amplia y abierta, a manera de ejemplo podemos señalar algunos puntos medulares en la didáctica, la literacidad, la traducción y las disciplinas fronterizas que inciden en la competencia comunicativa en lengua materna y extranjera:

 

1)    Teorías lingüísticas de la enseñanza.   

2)    Formación de docentes.

3)    Planificación educativa.        

4)    Formación de investigadores.

5)    Macroplaneación.        

6)    Aplicación de nuevas tecnologías.

7)    Microplaneación.        

8)    Política educativa.

9)    Enseñanza del léxico.   

10)  Historia de la educación.

11)  Enseñanza de la redacción.      

12)  Análisis del discurso y enseñanza.

13)  Elaboración de planes y programas.      

14)  Factores relativos a la perspectiva de género y la lengua/el lenguaje.

15)  Texto y multimedia en la enseñanza.     

16)  Didáctica de la literatura.

17)  Problemas en la didáctica de la lectura.        

18)  Lenguaje e interacción social.

19)  Comprensión lectora.    

20)  (Des) cortesía verbal.

21)  Lingüística y pedagogía.        

22)  Evaluación.

23)  Descripción lingüística para la planeación.     

24)  Estudios multidisciplinares

 

Las modalidades de participación para profesores consisten en Conferencista, Ponente de comunicación y Asistente, para estudiantes: Ponente, participante por cartel (en siguientes circulares se enviarán indicaciones de tamaño y formato) y Asistente.

 

• Solo se aceptan hasta tres autores por trabajo (cada uno abonará el pago de su inscripción); las participaciones que excedan este número, pueden registrarse como Mesas temáticas, con un trabajo por persona.

• No se leerán trabajos de autores ausentes.

• Se dispone de espacios para Reuniones de proyectos (previa solicitud) y

• Presentación por medio de mesas temáticas.

 

 

INDICACIONES

 

• Es indispensable para quienes deseen presentar ponencia enviar un resumen de no más de 250 palabras y los datos personales: grado, especialidad, institución de adscripción y dirección de correo electrónico.

• Las propuestas de Reuniones de proyectos y de mesas temáticas deberán estar claramente explicadas por el Coordinador de la mesa, quien reunirá los resúmenes (250 palabras c/u), elaborará un resumen global (misma extensión) de la mesa e incluirá  la ubicación temática, datos de los participantes e institución así como cada resumen correspondiente.

 

 

Plenarias de invitados especiales

Durante este III Congreso está previsto que se dicten conferencias plenarias por los siguientes invitados:

 

• Óscar Loureda Lamas (Heidelberg University).

Doctor en Filología Hispánica por Universidad de La Coruña y, actualmente, Catedrático de Teoría de la Traducción, Lengua Española y Lingüística General en la Universidad de Heidelberg (Alemania).

 

• Carlos Lomas García (Gijón, España).

Doctor en Filología Hispánica, catedrático de educación secundaria y Co-director de TEXTOS de Didáctica de la Lengua y la Literatura.

 

• Anabel Borja Albi (Universitat Jaume I de Castelló). 

Doctora en Traducción, (UAB) profesora titular de traducción jurídica, coordina la sección de traducción jurídica del grupo de investigación Gentt. También imparte clases de traducción jurídica a nivel de posgrado en diferentes universidades.

 

 

Actividad social: 

Se planea una actividad social durante el desarrollo del evento. 

En la siguiente circular se brindará mayor información al respecto.

 

Fechas importantes

La fecha límite para el envío de resúmenes será el 30 de junio de 2018 a las 8:00 p.m.

Los dictámenes se resolverán y enviarán a más tardar el 9 de julio de 2018.

Toda otra aceptación se enviará en esta última fecha.

 

Registro: 

Una vez recibido el dictamen correspondiente, se deberá llenar y enviar el formulario de registro adjunto al aviso de aceptación, ese envío representa la confirmación de asistencia, para que la propuesta sea incluida en el Programa (Fecha límite: 21 de julio de 2018).

 

Inscripción:

Se efectuará por transferencia bancaria/depósito a cuenta o pago en efectivo en las Cajas de la Facultad de Filosofía y Letras en las fechas que se indicarán (habrá variación del monto por pago oportuno) (Si requiere factura, favor de solicitarla en el mismo momento del pago).

 

Cuotas de inscripción:

Ponentes: $800.00

Ponentes de la FFyL / UANL: $500.00.

Ponentes estudiantes de doctorado: $250.00 (acreditando su estatus).

Ponentes (Ponencias y carteles) estudiantes de maestría: $150.00, y de licenciatura: $100.00 (acreditando su estatus).

Asistentes (no ponentes) con derecho a constancia: $50.00

 

 

Contactos: cuerpo.academico.meft@gmail.com / maria.florestr@uanl.edu.mx.

 

 

Publicado: 5/5/18

 

**********************************