Lingüística Nº 4 (1992) Volumen especial dedicado al español de América

 

REVISTA LINGÜÍSTICA Nº 4- 1992

Volumen especial dedicado al español de América

 

 

ÌNDICE

Vea aquí la versión completa en pdf

 

 

Humberto López Morales - Presentación - Págs. 5-6

 

 

Artículos:

 

María Beatriz Fontanella de Weinberg - La evolución de los usos americanos de segunda persona singular - Págs. 7-25

 

Juan López Chávez - Alcances panhispánicos del léxico disponible - Págs. 26-124

 

 

Status quaestionis:

 

Amparo Morales - El español de los Estados Unidos: aspectos lingüísticos y sociolingüísticos - Págs. 125-170

 

 

Resúmenes - Págs.  171-173

 

 

Reseñas:

 

Manuel Álvarez Nazario - El habla campesina del país. Orígenes y desarrollo del español en Puerto Rico. (María Vaquero) - Págs. 174-183

 

John J. Berger (editor) - Spanish in the United States: Sociolinguis- tic issues. (Araoz-Broner, Arons, Blanco-Iglesias, Martín-Morán y Miguel-Pérez) - Págs. 183-201

 

Peter C. Bjarkman y Robert M. Hammond (editores) - American Spanish pronunciation: Theoretical and applied perspectives. (José Ignacio Hualde) - Págs. 201-209

 

Rocío Caravedo - Estudio sociolingüístico de Lima. (José Antonio Samper) - Págs. 209-224

 

Adolfo Constenla Umaña - Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal. (Julio Calvo Pérez) - Págs. 224-240

 

Nélida Donni de Mirande, Susana M. Boretti, María Cristina Ferrer y Carmen Sánchez Lanza - Variación lingüística en el español de Rosario. (Francisco J. Zamora) - Págs. 240-247

 

Adolfo Elizaincín - Dialectos en contacto. Español y portugués en España y América. (Julio Borrego) - Págs. 247-253

 

María Beatriz Fontanella de Weinberg - El español de América. (José María Enguita Utrilla) - Págs. 253-268

 

Beatriz Garza Cuarón y Paulette Levy (editoras) - Homenaje a Jorge A. Suárez. Lingüística indoamericana e hispánica. (Yolanda Haydée Hipperdinger) - Págs. 269-277

 

Yolanda Lastra (editora) - With the assistance of Alejandro de la Mora, Sociolinguistics in México. (Pedro Martín Butragueño) - Págs. 277-282

 

Humberto López Morales - El español del Caribe. (Manuel Almeida) - Págs. 283-290

 

Marie Claude Mattéi-Muller y P. Henley - Los tamanaku: su lengua, su vida. (Gavin Melles) - Págs. 290-305

 

José Luis Rivarola - La formación lingüística de Hispanoamérica. Diez estudios. (José Antonio Bartol Hernández) - Págs. 305-314

 

Mercedes Sedano - Hendidas y otras construcciones con ‘ser’ en el habla de Caracas. (María Luiza Braga) - Págs. 315-324

 

Francisco de Solano - Documentos sobre política lingüística en Hispanoamérica (1492-1800). (César Hernández Alonso) - Págs. 324-329

 

 

Notas bibliográficas:

 

Enrique Ballón Aguirre y Rodolfo Cerrón Palomino (editores) - Diglosia linguo-literaria y educación en el Perú. Homenaje a Alberto Escobar. (Francisco Moreno Fernández) - Págs. 330-333

 

José María Enguita Utrilla - Las hablas hispanoamericanas en el quehacer filológico de los aragoneses. (María Antonia Martín Zorraquino) - Págs. 333-337

 

Juan M. Lope Blanch - El español hablado en el suroeste de los Estados Unidos. (Giorgio Perissinotto) - Págs. 337-342

 

Humberto López Morales (editor) - La enseñanza del español. Actas del II Seminario Internacional sobre 'Aportes de la lingüística a la enseñanza de la lengua materna´. (Pedro Benítez) - Págs. 342-346

 

Nila G. Marrone - El habla de la ciudad de La Paz. Materiales para su estudio. (Orlando Alba) - Págs. 346-348

 

José G. Mendoza - El español hablado en La Paz. Sintaxis divergente. (Mariluz Gutiérrez Araus) - Págs. 348-351

 

José G. Mendoza (compilador) - El reto de la normalización lingüística en Bolivia. (Francisco Gimeno Menéndez) - Págs. 352-356

 

Francisco Moreno Fernández - La división dialectal del español de América. (Magnolia Troya Déniz) - Págs. 356-357

 

Carlos A. Solé - Bibliografía sobre el español de América (1920-1986). (Humberto López Morales) - Págs. 358-360

 

 

Informes

 

Proyectos de investigación:

 

Antonio Quilis y Celia Casado Fresnillo - El Atlas Lingüístico del Ecuador - Págs. 361-371

 

Raúl Ávila - Difusión internacional del español por radio y televisión: unidad y diversidad de la lengua (DIES-RTV) - Págs. 371-376

 

Lysanne Coupal et alii - Léxico ictionímico de la República Dominicana - Págs. 376-379

 

 

Instituciones:

 

José Joaquín Montes - El Instituto Caro y Cuervo - Págs. 380-389

 

Juan M. Lope Blanch - El Colegio de México - Págs. 390-399